พี่ชาย แทยอน (SNSD) ส่งข้อความซึ้งกินใจถึงน้องสาว ข้างหลังเธอยังมีครอบครัวอยู่นะ
[Newsen รายงานโดย: ฮวาง ฮเยจิน]กลายเป็นเป้าความสนใจไปโดยปริยาย หลังชาวเน็ตรายหนึ่งพบข้อความกินใจเกี่ยวกับพี่ชายแท้ ๆ ของ โซนยอชิแด-แทยอน ผู้มีนามว่า คิมจีอุง
เมื่อ เร็ว ๆ นี้เอง บนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่งได้มีกระทู้ ''ท่าโพสต์เท่ ๆ แบบพี่ชายแท้ ๆ ของ โซนยอชิแด-แทยอน'' ปรากฏขึ้น ซึ่งในกระทู้ประกอบด้วยรูปภาพในอดีตของชายนาม คิมจีอุง หากแต่สิ่งที่ชาวเน็ตรายนี้นำมาเปิดเผยด้วยนั้น ได้แก่ ข้อความซึ้ง ๆ ที่ผู้ชายคนนี้เขียนขึ้นในฐานะพี่ชายคนโต
ข้อความดังกล่าวมีใจความ ถึงน้องสาว คิมแทยอน ''หลายคนเข้าใจฉันผิดไปนะ ฉันไม่เคยหวังอะไรจากเธอเลย ตั้งแต่ช่วงมัธยมต้นแล้วที่เธอทำตัวเป็น อาจุมม่า(สาววัยกลางคน) แบบนี้ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจลงมือทำอะไรได้ดีกว่าฉันเสมอ'' เสริม ''การที่เธอใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียวไกล ๆ แบบนี้ ไม่ได้ทำให้ความเคารพของฉันที่มีต่อเธอลดลงไปเลย เขากล่าว''
พร้อม ทั้ง ''อย่ากดดันตัวเองมากนัก เชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้ เธอมาได้ไกลถึงขนาดนี้แล้วนี่นะ'' และ ''ฉันศรัทธาในตัวเธอ 200% เธอเป็นน้องสาวของฉัน ต้องทำได้ทุกอย่างอยู่แล้ว ข้างหลังเธอยังมีครอบครัวอยู่ ฉันรักเธอนะ เข้มแข็งเข้าไว้'' คือความจริงใจจากพี่ชายสู่น้องสาว
บรรดาชาวเน็ตเมื่อได้อ่านดังนั้น ถึงกับซึ้งจับใจ ''ฉันรู้สึกได้ถึงความรักจากพี่ชายของเธอเลยจริง ๆ'', ''ทั้งสองใกล้ชิดกันมากสินะ ฉันอยากมีพี่น้องแบบนี้บ้างจัง'', ''ฉันขอแค่มีพี่ชายแบบนี้คนเดียวก็เพียงพอแล้ว'' และอีกมากมาย เชิดชูความยอดเยี่ยมของหนุ่ม คิมจีอุง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น